Till 2006  :

ITT (Total Temporary Disability) and eventually ITP (Partial Temporary Disability) is expressed in term of length IPP, Partial Permanent Disability is appraised in percentage from 0 to 100 % SE (Endured Sufferings), or QD (Quantum Doloris) for judicial experts’ evaluations, is expressed on a scale from 0 to 7. DE (Esthetic Injury), or PE (Esthetic Prejudice) for judicial experts’ evaluations, is expressed on a scale from 0 to 7. PA (Prejudice concerning leisure activities), describes the repercussion on specific leisure activities, in particular sports activities. The Sexual Prejudice eventually The professional repercussion is evaluated on its own

From 2007 :

The evaluation of the physical prejudice progressively evolves.

The ITT will be replaced by the temporary functional deficit which specifies the dates of:

Return to home The end of the treatment Resumption of domestic activities Resumption of driving Resumption of work Resumption of sports activities

The IPP is replaced by the notion of AIPP (Permanent Infringement of Physical and Psychological Integrity)

The notion of discomfort in acts of every day life and of trouble in the conditions of existence appears.